అరణ్యకాండ: 833-846 - మాయలేడి వర్ణన - రంగనాథ రామాయణం

సందర్భము: మారీచుడు అందమైన మాయలేడిగా మారుట.

అరణ్యకాండ: 833-846

ట సారంగమై దియ నేతెంచి - యుమింప నరుదైన యొప్పుల నొప్పి
నెకుచుఁ బులు మేయు నిజవాల రుచుల - ణమై వన మయూముల నాడించుఁ 
మిడి యొకమాటు న పార్శ్వ రుచుల - పైన వన మెల్లఁ సిఁడి గావించుఁ 
గుదియక యొకమాటు కుప్పించి దాఁటి - త్రిశేంద్రచాపంబు తెఱఁగు గావించు 
వొమాటు చెంగున నుప్పరం బెగసి - ప్రటించు నతుల శంపాలతా రుచులఁ
ఱిగొని యొకమాటు న పార్శ్వరుచుల - నెఱి చంద్రకాంతముల్ నీఱు గావించు 
మృయూథములఁ గూడి మెలఁగుచు మేయు - మృములు బెదరించు మెల్లనె డాగు 
నంతంత బొడచూపు టఁ జేరవచ్చు - నంలో బెదరి చుట్టదరి కుప్పించుఁ 
రుల నీడల కుల్కుఁ గఁ బర్ణశాలఁ - జొబాఱు నంతనె స్రుక్కి క్రేళ్లుఱుకు 
సుధ మూర్కొని చూచు వాల మల్లార్చు - దెలకు జెవి చేర్చుఁ దెలియ నాలించు 
గంచుమించై పాఱఁ గ్రమ్మఱఁ జేరుఁ - గుంచితాకృతి చెవి కొనఁ గదలించు 
చ్చికపట్ల పైఁ వళించి లేచు - చ్చిక నచ్చోట మౌనులఁ జేరు 
ఖుములఁ జెవిగోకుఁ గొమ్ముల తుదల - విరులతీఁగె గదల్చి విరు లెల్ల రాల్చు
నందంద నందమై యాపర్ణశాల - ముంఱ మృగ మిట్లు మోదించుచుండె

భావం: మాయలేడి దగ్గరకు వచ్చి, ఎప్పుడూ చూడని అందాలతో కనపడుతోంది. తన తోకను అటూఇటూ ఊపుతూ, నెమళ్లను ఆడిస్తోంది. తన శరీరకాంతితో ఆ వనమంతా బంగారు రంగు పులుముతోంది. ఎగిరెగిరి దూకుతూ, ఇంద్రధనస్సును గుర్తుచేస్తోంది. ఒకమారు చెంగున ఎగిరి, మెరుపుతీగ లాగా కనబడుతోంది. తన వెలుగులో వెన్నెలవలే చంద్రకాంత శిలలను నీరు కారుస్తోంది. తోటి లేళ్లతో కలసి ఉంటుంది. అంతలోనే బెదరి ఎగిరి గంతు వేస్తుంది. చెట్ల నీడలో విశ్రమిస్తుంది. పర్ణశాలలోకి వస్తుంది. మళ్లీ గంతులు వేసుకుంటూ ఉఱుకుతుంది. నేల వాసన చూస్తుంది. తోక ఆడిస్తుంది. చెవులు రిక్కించి దిక్కులను వింటుంది. కనబడకుండా పారిపోతుంది. చెవులను అటూఇటూ ఊపుతుంది. పచ్చిక మీద పవళిస్తుంది. ఇష్టమైన మునుల దగ్గరకు పోతుంది. గిట్టలతో చెవి గోకుతుంది. కొమ్మలతో పూలతీగెలను కదల్చి, పూలన్నీ రాల్చేస్తుంది. అంత అందమైన పర్ణశాల ముందర ఆ లేడి ఆనందంతో ఉన్నది.

--

కదియు = దగ్గరకు వచ్చు
ఉపమించు = పోల్చు
ఒప్పులు = అందాలు
నెమకు = వెదకు
పులుమేయు = కొట్టు, ఊపు
తరమిడు = వరుసబెట్టు
పఱపైన = విస్తృతమైన
కుదియు = తగ్గు
ఉప్పరం = పైన, ఆకాశం
శంపాలత = మెరుపుతీగ
తఱిగొని = ప్రయత్నించి
యూథ = సజాతీయ సమూహము
స్రుక్కు = వెనుదీయు
క్రేళ్లు = గంతులు
కంచుమించు = కనబడక
కుంచిత = వంకర
ఖురము = డెక్క

--
రంగనాథ రామాయణం - PDF - https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.329074/
ఛందస్సు రంగులు - http://chandam.apphb.com/
అర్ధాలు - https://andhrabharati.com/dictionary/index.php

Comments